Interesting Chernobyl. 100 symbols

18.11.202010.02.2023 admin

Ця книга містить 100 захоплюючих і водночас лаконічних статей про найважливіші та найцікавіші символи Чорнобильської зони відчуження: від Чорнобильської АЕС та міста Прип’ять до окремих пам’яток минулої радянської доби, як сода-машини, платні телефони та інші предмети, які дають уявлення про життя типового успішного радянського міста 1980-х років. Читач дізнається, як сталася катастрофа; «прогуляється» навколо покинутих військових об’єктів, у тому числі гігантський радар «Дуга»; побачить кладовище обладнання, яке використовувалося ліквідаторами аварії; зазирне у квартири Прип’яті, покинуті на наступний день після страшного вибуху; зустріне гігантського сома та майже приручену лисицю Семена, яка підпускає до себе туристів; жахнеться від того, як через тридцять років колишнє місто радянських вчених з галузі атомної енергетики занепало і було захоплено лісом. Побачивши вкриті пилом вицвілі іграшки, залишені їхніми маленькими власниками, іржаві бамперні машин у назавжди зачиненому парку розваг біля знаменитого чортового колеса Прип’яті, радісні обличчя піонерів, що дивляться з мозаїчних панелей через зарості тополь, читач зрозуміє, як раптово, трагічно і незворотно змінилося життя десятків тисяч людей.

Статті в цьому незвичайному фотоальбомі були написані експертами зони відчуження: досвідченим сталкером, авторитетними науковцями з охорони навколишнього середовища та популярною в колишньому СРСР письменницею. Редакція намагалася серйозно підготувати високоякісний англійський текст, тому всі статті були перекладені не просто носієм мови зі США, а й фахівцем з Чорнобильської зони, який працює у цій галузі 14 років. Книга буде цікава як туристам, які відвідують ЧЗВ, так і всім, хто цікавиться історією та наслідками жахливої події 26 квітня 1986 року.