Навчальний посібник «Decommissioning of Nuclear Power Plants»
На початку року в Інституті проблем безпеки АЕС НАН України вийшла друком книга «Зняття з експлуатації атомних електростанцій», підготовлена авторами: А. В. Носовський, В. К. Кучинський, А. І. Савін, М. В. Савельєв, Л. М. Салій, за загальною редакцією А. В. Носовського. Книга була рекомендована до друку Методичною радою КПІ ім. Ігоря Сікорського як навчальний посібник для здобувачів вищої освіти за спеціальністю «Атомна енергетика».
З огляду на те, що в цьому навчальному посібнику зібрано унікальний досвід щодо зняття з експлуатації атомних станцій не тільки в Україні, а й різних країн світу, було прийнято рішення про доцільність перекладу книги англійською мовою.
У листопаді 2025 року вийшла друком англомовна версія навчального посібника «Decommissioning of nuclear power plants». Переклад книги здійснювала перекладацька компанія ПРОФПЕРЕКЛАД, а надрукувала друкарня ТОВ «БУК-ДРУК».
У рамках проєкту між Науково-технологічним центром в Україні і КПІ ім. Ігоря Сікорського, завдяки спільним зусиллям працівників Інституту проблем безпеки АЕС НАН України, Славутицької філії КПІ ім. Ігоря Сікорського, ДСП «Чорнобильська АЕС» та за фінансової підтримки з боку Державного департаменту США це видання стало доступним широкому колу читачів, що сприятиме розвитку фахової спільноти у цій галузі знань та підвищенню рівня обізнаності про найважливіші аспекти зняття з експлуатації ядерних установок. Переконані, що цей посібник стане значущим джерелом знань для багатьох категорій фахівців і допоможе більш глибоко розуміти питання, пов’язані з безпечним використанням ядерної енергії в мирних цілях.
